العاملين بالسكك الحديدية و المتـــــــرو
عزيزى الزائر
نرجو من سيادتك اذا كان لديك موضوع اومقترح لتطوير مجالات العمل فى الهيئة القوميةلسكك حديد مصر اومترو الانفاق نرجو الاتصال بنا أو ابلاغنا فى القسم المخصص للمنتدى أو الاتصال على الموبايل الاتى:-
0125040673
العاملين بالسكك الحديدية و المتـــــــرو
عزيزى الزائر
نرجو من سيادتك اذا كان لديك موضوع اومقترح لتطوير مجالات العمل فى الهيئة القوميةلسكك حديد مصر اومترو الانفاق نرجو الاتصال بنا أو ابلاغنا فى القسم المخصص للمنتدى أو الاتصال على الموبايل الاتى:-
0125040673
العاملين بالسكك الحديدية و المتـــــــرو
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

العاملين بالسكك الحديدية و المتـــــــرو

 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 A beginner's guide to Train travel in Egypt . . .

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
admin


المساهمات : 3578
تاريخ التسجيل : 11/11/2010

A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Empty
مُساهمةموضوع: A beginner's guide to Train travel in Egypt . . .   A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Emptyالثلاثاء نوفمبر 01, 2011 10:59 am

Country information

Train operator in Egypt:

Egyptian National Railways, www.egyptrail.gov.eg. Sleeper trains Cairo-Luxor-Aswan: www.wataniasleepingtrains.com.

Time:

GMT+2 (Daylight saving time reportedly cancelled for 2011)

Currency:

Egyptian pounds: £1 = LE 8.1, $1 = LE 5.6 Currency converter

Visas:

UK citizens need a visa to visit Egypt. You can buy this in £ or $ on arrival for stays of up to 1 month. For information, see www.egyptianconsulate.co.uk or contact the Egyptian Consulate at 2 Lowndes Street, London, SW1X 9ET (call 020 7235 9719).

Hotels in Egypt:

Book hotels in Egypt Tripadvisor hotel reviews

Tourist information:

www.touregypt.net

Recommended guidebooks Health & vaccinations

Page last updated:

13 October 2011
See Egypt by train...

Egypt is fabulous, and Cairo one of the most fascinating cities in the world. There's no need to book a tour, it's easy to travel round Egypt independently. Egyptian Railways are easily the most comfortable way to travel between Cairo, Luxor, Aswan, Alexandria, Port Said & Suez. The views from the train can be wonderful, especially on the Cairo-Luxor-Aswan and Cairo-Alexandria routes.
Train times & fares for Egypt...

Cairo - Alexandria

Cairo - Luxor - Isna - Edfu - Kom Ombo - Aswan

Cairo - Suez

Cairo - Port Said

Cairo - El Alamein - Mersa Matruh

Alexandria - El Alamein - Mersa Matruh

Alexandria - Port Said

Abu Simbel (bus/ferry service)

Sharm el Sheikh, Hurghada, Siwa Oasis (by bus)

Other Egyptian travel information...

How to buy tickets

Train travel restrictions for tourists

Hotels & accommodation in Egypt
International travel to/from Egypt:

UK to Egypt without flying New ferry Venice to Egypt!

Cairo-Amman-Damascus-Istanbul by bus, train & ferry

Cairo-Khartoum (Sudan) by train & ferry

Cairo-Libya-Tunisia-Morocco


A street scene in old Islamic Cairo...
Right: A street scene in old Cairo. Visit the street called 'El Muiz el din Allah', where tour groups never go, yet where 10th century mosques are two a penny. Climb the crumbling minarets for a view over the roofs of old Cairo.

How to check Egyptian train times...

Train times for key routes are shown below. Egyptian National Railways now have a website, www.egyptrail.gov.eg, and you can use this to check timetables. There is limited train information on the Egyptian national tourist office website www.touregypt.net. It you're travelling between Cairo, Luxor & Aswan, remember the read the section about tourist train travel restrictions.
A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-Cairo
How to buy tickets
How to buy tickets: Online at https://enr.gov.eg...

You can now book some Egyptian train tickets online, including air-con express tickets for journeys between Cairo and Alexandria, Luxor and Aswan:

What tickets can it book? The system will book 1st & 2nd class tickets on the main air-conditioned express trains between Cairo, Alexandria, Luxor & Aswan, up to 2 weeks ahead.

What won't it book? It will not book the deluxe sleeper trains between Cairo and Luxor or Aswan, for these use a travel agency or call direct, as shown below. It will not book 3rd class tickets, or tickets for slow trains, or tickets to other destinations such as Mersa Matruh or Port Said or smaller stations such as Edfu or Kom Ombo. Or book tickets further ahead than about 2 weeks. It also seems to book trains from Aswan to Luxor, but not from Luxor to Aswan.

Can foreign tourists use this system? Yes. It allows you to select 'United Kingdom' and other overseas countries from a drop-down list when registering and when booking a ticket. After selecting 'United Kingdom' it will happily book a daytime seats train from Cairo to Luxor, with no sign of any problem with the tourist restrictions. Result! The small print says it only accepts Egyptian credit cards, but I can confirm it accepts my own UK Visa credit card, and it uses the 'verified by Visa' additional security system. So give it a go.

Limitations: You can only book a maximum of 2 seats on Cairo-Luxor-Aswan trains and 5 seats on Cairo-Alexandria trains. If you want to buy more tickets than this, you'll have to book via a travel agency or at the station as below (or perhaps create two separate accounts using a different name and credit card). There are a few other limitations, see their terms and conditions.

How to buy tickets online: Go to https://enr.gov.eg and sign up, a simple process. Enter your passport number in the 'National ID' box. You are emailed an activation code to start your account.

When activated, log in again and click on 'Make reservation'. Select stations, class, and a date within the next 2 weeks. It will not book further ahead than this. You can leave 'offset' and time blank.

You print out your own reservation details with date, time, train number, car & seat number.

You can board the train with just this printout and the credit card used to make the booking, as long as the main named traveller is the owner of the credit card. If you've used someone else's card, then you'll need a photocopy of the front of the credit card, passport, and reservation details.

Feedback would be very welcome if you use this system, successfully or unsuccessfully.

Traveller Ian Green booked tickets from Cairo to Luxor in 2011: "We bought our train tickets online at the Egyptian National Railways website https://enr.gov.eg having followed your link and signed up. It took 2 or 3 days until I could log in successfully, but I managed to book tickets online from Cairo to Luxor and from Aswan back to Cairo. We caught train 980 from Cairo to Luxor in first class leaving at 8am (platform Cool with self-print online tickets costing 187.20 Egyptian pounds between us [about £24, just £12 per ticket] and later took train 983 from Aswan to Cairo again in first class, leaving at 7am, costing 226.72 Egyptian pounds between us [about £29 or £14.50 each]. We had no troubles with our print-at-home tickets, as soon as the conductors saw them they spoke in English. Quite simple really. We saw a few other non-Egyptians on the trains, all of whom had had to get around the system by getting people to buy tickets for them, or getting split journey tickets, costing around an extra 100 Egyptian Pounds."

How to buy tickets: At the station...

It's easy to buy tickets at the station ticket office when you get to Egypt, although a degree of patience is called for. Cairo main station has several booking windows, one for each class and group of destinations, so check that you are joining the right queue. You can pay for train tickets in Egyptian pounds, except for the Cairo-Luxor-Aswan deluxe sleeper which must be paid in foreign currency (dollars, euros or pounds sterling) at the El Watania sleeper office. Except during busy periods, it's normally easy to get 1st class tickets on the day of travel or the day before. The deluxe overnight sleeper train from Cairo to Luxor and Aswan often has places available if you book a day or two in advance, but at peak tourist times such as Easter it can get fully-booked by tour groups, so pre-booking from outside Egypt is recommended if you cannot afford to take a chance. On the Cairo-Luxor-Aswan route, you won't be sold tickets for the 'restricted' daytime trains, so either buy a ticket online as shown above, or just get on the train without a ticket and pay on board, see the section on tourist train travel restrictions for a full explanation!
How to buy tickets: Through agencies like www.osoris.com, www.safariegypt.com, www.paradisetravelegypt.com...

If you want to book Egyptian train tickets in advance before you leave home and the Egyptian Railways online system doesn't work for you, or you want to book the deluxe sleeper from Cairo to Upper Egypt, you can easily arrange tickets by e-mail through an Egyptian travel agency. Reputable agencies include www.osoris.com, www.egyptiants.net, www.safariegypt.com, www.paradisetravelegypt.com and (in Luxor) www.sunrisetours-eg.com. Osoris has been highly recommended by quite a few seat61 correspondents. They charge about $10 higher than the normal ticket price, plus a $5 booking fee if you collect the tickets from their office in Cairo, a $25 booking fee if you want them delivered to your hotel, $25 for delivery to the airport to meet your flight, or $20 to meet you with the tickets at Cairo railway station. They also make a 6% credit card charge, at least on days when they feel like accepting credit cards rather than Western Union transfers! To buy tickets through them, e-mail them at egypt@osoris.com, call + 20 2 302 8561 or fax + 20 2 3464146. Feedback on agencies, good or bad, is always welcome. Although Osoris has been recommended by several travellers, one traveller has reported poor service. Paradise Travel & SafariEgypt have had no reports as yet. I have removed Egyptlegend (www.egyptlegend.com/trainreservation.htm) after two bad reports. Bear in mind that credit cards are not always accepted by small Egyptian travel agencies, a Western Union transfer is often necessary. On the Cairo-Luxor-Aswan route, these agencies may or may not be prepared to sell you a ticket for the 'restricted' daytime trains, so if they won't, simply forget trying to book, just get on the train without a ticket and pay on board, see the section on tourist train travel restrictions for details. One report says that www.osoris.com will book seats on the 'restricted' daytime trains from Cairo to Luxor & Aswan.
How to buy tickets for the Cairo-Luxor-Aswan sleeper: Use an agency or call Watania direct on + 202 37 489 488 or fax +202 37 489 680

There are two ways to pre-book the deluxe sleeper train between Cairo, Luxor & Aswan. The easiest way is to contact a travel agency such as www.osoris.com, www.egyptiants.net, www.safariegypt.com, www.paradisetravelegypt.com and (in Luxor) www.sunrisetours-eg.com, see the section above. You'll pay a fee for their services, but at least you usually get a reply! The other way, which avoids a fee but may take more persistence, is to book direct with the operator who runs these trains, by phone, fax or email. Times & fares are on the sleeper train website, www.wataniasleepingtrains.com. You can in theory e-mail your booking request to reservation@sleepingtrains.com, but travellers report that they don't usually get a reply. Instead, fax your request to + 202 37 489 680 quoting your email address or phone their reservation office on + 202 37 489 488. Travellers report that the reservations office responds to faxes quickly, but may or may not answer the phone. They will email you a booking reference and you can pick up the tickets and pay for them (in US Dollars or euros) at the sleeper reservation office at Cairo station. You must collect them at least 24 hours before departure. If you cannot pick up tickets at least 24 hours in advance, then book through a travel agency as recommended above, paying a booking fee.
Learn Arabic numbers...

A top tip for train travel in Egypt is to learn Arabic numbers. The indicator boards at main stations often use Arabic numerals to show train numbers, departure times and platform numbers, only main ones show western numbers. If you know Arabic numbers, you can read these, making it easy to find your train from the departure time, even if you can't read the destination. Arabic numbers are written left-to-right, exactly like western numbers, even though Arabic words are written right-to-left. To print these Arabic numbers, right-click the image and click 'print picture'.
Taxis in Cairo & Alexandria...

Always use a white taxi as these are metered, and are a fairly cheap way to get from anywhere in central Cairo to the station, typically LE10-LE15 (£1-£2 or $2-$3)a trip. Make sure the meter is switched on. Black & white taxis do not have meters and you will need to agree a price before you get in, so they usually work out much more expensive. Alexandria's yellow & black taxis do not have meters, so agree a price before getting in.
Tourist train travel restrictions
Cairo-Luxor-Aswan train restrictions for tourists...

Since the terrorist attacks in Egypt some years ago, the Egyptian government has put restrictions on which trains foreigners may take between Cairo and Luxor/Aswan, allegedly so that the government can assure tourists' safety. There are no restrictions on other routes such as Cairo to Alexandria or Suez or Port Said, where you can take any train you like, it's just the Cairo-Luxor-Aswan route. Details are almost impossible to confirm, and it doesn't help that the UK Egyptian Tourist Office denies any knowledge of these restrictions. However, it's reported that since 1 March 2009, the ONLY trains between Cairo and Luxor or Aswan for which tourists will be sold tickets are the overnight deluxe sleeper trains, either in the sleeping-cars or the seats cars, and possibly also the 22:00 ordinary seats express from Cairo (train number 2000). The daytime trains are officially 'for Egyptians only'. You can take a wider selection of trains if you're only travelling between Aswan & Luxor. If you have more information please email me, as there is little or no concrete information on the net about these restrictions.
...and here's how to get around these silly restrictions:

Naturally, you may want to get around these unfair restrictions, and travel on a daytime air-conditioned express along the scenic Nile Valley just for the experience, or use an ordinary train if the deluxe sleepers are fully-booked (as they often are at Easter, for example), or simply to save a few pounds if you're on a very tight budget. Or just to strike a blow for freedom! In practice, all these restrictions really mean is that the ticket offices at Cairo, Luxor & Aswan will refuse to sell you a ticket for any train except those trains which tourists are officially allowed to take, so here are the options.

Option 1, book online! The Egyptian Railways online booking system will now book daytime express trains and overnight seats trains between Cairo-Luxor and Aswan up to 2 weeks ahead, and will allow overseas users to buy tickets without any apparent problem with the travel restrictions. See the online booking section above. If it works, let me know. If it doesn't, try options 2 or 3...

Option 2, ask an Egyptian travel agency or your hotel to buy your ticket: One traveller suggests asking your hotel to send someone to buy a ticket for your chosen (restricted) train for a small fee, then you can board the train. This may or may not work, some reports suggest it will, some that it won't. Two reports have said that travel agency www.osoris.com is prepared to book seats for westerners on the 'restricted' daytime trains from Cairo to Luxor & Aswan, if you politely decline the tourist sleeper train and politely insist that you're only interested in the day train, not the sleeper, even if they at first tell you that it's for 'Egyptians only'.

Option 3, board without a ticket & buy on the train: The simplest option is just to board whatever train you like and buy tickets on board, which you can do on payment of a small surcharge (a mere pound or two!). There are no barriers to stop you, and it saves you the hassle of trying to buy a ticket beforehand!

Here's a report from someone who successfully booked their Cairo to Luxor daytime tickets online (Sept 2011): "We bought our train tickets online at the Egyptian National Railways website having followed your instructions and signed up. It took 2 or 3 days until I could log in successfully, but I managed to book tickets online from Cairo to Luxor and from Aswan back to Cairo. We caught train 980 from Cairo to Luxor in first class leaving at 8am (platform Cool with self-print online tickets costing 187.20 Egyptian pounds between us [about £24, just £12 per ticket] and later took train 983 from Aswan to Cairo again in first class, leaving at 7am, costing 226.72 Egyptian pounds between us [about £29 or £14.50 each]. We had no trouble with our print-at-home tickets on the train, as soon as the conductors saw them they spoke in English. Quite simple really. We saw a few other non-Egyptians on the trains, all of whom had had to get around the system by getting people to buy tickets for them, or getting split journey tickets, costing around an extra 100 Egyptian Pounds."

And here's a report from someone who simply got on the train and paid on board (Feb 2010): "I wanted to use daytime train number 980 leaving Cairo at 08:00 for Luxor [and why not, that's precisely the train I'd want to use!]. I arrived in Cairo on the Sunday and went to the station in the evening to try book my ticket to Luxor for the next day. I was told that this train was 'for Egyptians only' but was advised to return early on the Monday morning. I did this, only to be given the same story. Someone then suggested I board the train and pay on board. I did this and plonked myself in a first class seat and hoped it was not reserved. I paid 97 Egyptian pounds (£9 or $16) when asked by the conductor on board and held the seat all the way to Luxor. When I wanted to return from Luxor back to Cairo I was told the same story, that train number 981 leaving Luxor at 08:30 was not for tourists. So once again I simply boarded the train and paid on board. I did get moved from seat to seat this time, but ended up meeting several interesting people.

More feedback (Jan 2011): "My wife and I were keen to travel from Cairo to Aswan on daytime express train number 980 and attempted to buy tickets at the ticket office. We were, of course, refused, and pointed towards the overnight train ticket window. We'd previously used your website when travelling by train through India and, after reading the Egypt section, thought we'd give train 980 a go anyway. We arrived at Cairo train station at around 7:00am on the 9th of January, 2011 and headed straight for platform 8 (another traveller on your site mentioned this platform for the 980 service); we also confirmed with a few snack-shop owners that this platform was correct. The train pulled up at 7:30am, departed on time at 8:00am, and we bought tickets from a ticket inspector about 30 minutes into our journey with no questions asked. The rest of the trip went smoothly and we arrived at Aswan on time, at around 9:00pm."

More feedback (Oct 2010): "You can indeed still buy tickets on board the daytime train from Cairo to Luxor. The ticket inspector was knowing and affable and had no qualms with selling it to me. He even confirmed that I was indeed in first class and charged me just 96LE to Luxor. I'd like to voice my gratitude to others who have left feedback here because I met not one person in Cairo who could confirm the situation, and every Egyptian (including the folks in the hostel) advised me strongly against it, some for their own gains (selling tours etc). However some just didn't know for sure and strangely took the rigid approach. Have confidence! The trip is scenic and worth it. A day of the interesting countryside of Egypt without the hassle. A winner!

...and some more feedback: "On Friday 28/05/2010 we travelled on the 7am train from Aswan to Luxor 1st class air con. My girlfriend had tried to get tickets the night before in the somewhat shorter female-only queue, but was told they couldn't sell tickets to tourists and to buy them on the train. The next day we did as told, waltzed through the security barrier, asked a policeman and he showed us where to get the 1st class train. There were only about 10 passengers in total in the three 1st class carriages, so no problems at all. The cost was 47 LE each, and arrived on time. A good experience, just shame we wasted 20 minutes trying and failing to buy a ticket at the ticket office the previous day!"

...and yet more feedback: One correspondent reports (January 2010) "At both Aswan and Luxor, but not the smaller stations, there was an airport-style security barrier, where they X-ray selected passengers' baggage. However, there was no ticket check at the barrier. Everyone including the tourist office, police, and railway staff said we could go on the ordinary [restricted] trains if we paid the small surcharge for buying a ticket on board, the restriction was only on buying the tickets in advance." Another report (February 2010) confirms that there are no checks or barriers in Cairo main station preventing you accessing the platforms and boarding any train you like and paying on board.

and a bit more... I travelled in June 2010, and nothing has changed, there are no barriers, you can just board the train. I boarded the 08:00 air-con express train from Cairo to Luxor & Aswan (always go for first class!) and simply paid on board. The same worked on the return journey. However, as you haven't got a booked seat you may find yourself moved about. I had no problem keeping my seat down to Aswan on the outward trip. But the train was very crowded on the return and as we got nearer to Cairo many people were standing including me. But no one got angry or stressed. A kind Egyptian bloke then let me perch on his arm rest and shared his sandwich with me. Great journey -13 hours ! Great country. Great people."

and here's some more... "In August 2010 my wife and I took the day train leaving from Cairo and it worked out just as it was detailed on this website and reported by others. If you find it useful, here's another case study for your site. We arrived at the train station at 07:15. We heard the train pull into platform 8 around 07:30 and proceeded straight through the security checkpoint. I was a little nervous with the large, blue signs saying "please present your ticket", but no one was checking tickets and we were soon standing on platform 8. The 1st class cars were closer to us with the 2nd class cars further down the platform. An attendant was standing in the doorway and we enlisted the help of another Egyptian to get us seated on the train and gave him a bit of baksheesh for his efforts. The train departed right on time and around Giza the conductor came through. We paid him 192 EP for the two of us. We kept our seats the whole way and the train pulled into Luxor at 18:00."

If you have any more feedback on the 'restrictions' issue, please email me.

Cairo to Alexandria

The train service between Alexandria and Cairo is excellent. There are broadly two sorts of train: Modern air-conditioned express trains with comfortable 1st & 2nd class, not dissimilar to European trains, and ordinary trains with very basic non-air-con 2nd & 3rd class (plus air-con 2nd class on some trains). A 1st class one-way ticket for an air-conditioned express from Cairo to Alexandria costs about LE 50, less than £6 or $9!
Cairo ► Alexandria
Special= Extra-fast train, until a few years ago operated by a French gas-turbine 'turbotrain', but as of December 2007 operated by normal air-conditioned express carriages as the fuel-thirsty turbotrains were getting too expensive to maintain. Air-conditioned 1st & 2nd class with refreshments. Recommended.

Exp = Air-conditioned express, comfortable 1st & 2nd class with refreshments. Recommended.

Ord = Ordinary train, not normally used by tourists. Basic 2nd & 3rd class. 'Ord+' = also has air-conditioned 2nd class. Not all ordinary trains are shown here, only a selection.

How to buy tickets. Fares are shown below. You can check these times & fares at www.egyptrail.gov.eg.

Cairo-Alexandria is 208 km (129 miles)
A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-alexandria-1st

A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-alexandria-station
First class seats on a Cairo to Alexandria express train.

Above: Alexandria's main Misr station. On the left, an air-conditioned express has just arrived from Cairo. Photo courtesy of Adrian Smith.

Air-conditioned 1st class on a Cairo-Alexandria express train. Photo courtesy of Adrian Smith.
Cairo to Luxor & Aswan

You can travel between Cairo, Luxor and Aswan on 4 different types of train:

▶️ Overnight deluxe sleeper train (1- & 2-bed sleepers & lounge car, shown as sleeper below, see photos below, recommended)

▶️ Overnight air-conditioned express trains (with seats, also shown as Exp in the timetable below)

▶️ Daytime air-conditioned express trains (shown as Exp in the timetable below, recommended)

▶️ Daytime ordinary slow trains, not air-conditioned, (shown as Ord below).

Each of these trains is described below. In this timetable, recommended trains are in bold (but see the advice on tourist train restrictions).

- 0525 0655 0720 08:55 0940 10:20 0950 10:30 - 1015 1125

* = also has Nefertiti class with 6-seat compartments.

** = sleeper train 82/83 only runs when required. Currently stopped until further notice.

Exp = Express train with air-con 1st & 2nd class seats & refreshments.

Ord = Ordinary train, not normally used by tourists, basic 2nd & 3rd class seats. Ord+ = also has air-con 2nd class.

Sleeper = Deluxe sleeper train run by a private company called Watania (previously Abela Egypt), sleeping-cars & lounge car. Trains 84, 85, 86 & 86 run daily & also have first class seats. Trains 82 & 83 only run at peak times.

Cairo to Luxor is 671km (419 miles). Cairo to Aswan is 879 km (549 miles). Fares shown below. How to buy tickets.

Giza station is a fair way from the Pyramids, but if you're staying out that way it can be better than going into Cairo city centre .

You can check these times & fares at www.egyptrail.gov.eg.

See the section about government tourist restrictions: Tourists will only be sold tickets for certain trains, for other trains you must get on & pay on board.

LE 43 (£6 / $Cool LE 26 (£3 / $5) * LE 10 (£1 / $2) *

Fares are one-way fares, the price is the same in either direction.

* not sold to tourists, see the section about travel restrictions & how to get round them.

** fare may be paid in US$, euros, sterling or Egyptian pounds, includes evening meal & breakfast.

*** As from March 2009, this is the only seats option officially permitted for tourists, see the section about travel restrictions & how to get round them.

**** daytime journey, using sleepers in daytime mode.

LE = Egyptian pounds. If you have an ISIC student card, this gives you a 33% reduction. How to buy tickets

Children aged 0 to 3 travel free, children 4 to 9 travel at two-thirds fare, children 10 and over pay full fare. On the deluxe sleeper train, children aged 4 to 9 pay $45 one-way for Cairo-Luxor or Cairo-Aswan.
Introducing the deluxe overnight sleepers between Cairo, Luxor & Aswan: www.wataniasleepingtrains.com.
Due to engineering work at Cairo's main Ramses station, sleeper trains 84, 85, 86 & 87 are leaving from Giza station, not Cairo. The sleeper times above are current as at autumn 2011.

To save time and travel in comfort, take the deluxe overnight sleeper train, now run by a private company called 'El Watania' (they took over from previous operator Abela Egypt in January 2010). This train has modern air-conditioned sleeping-cars with secure & lockable 1 & 2-berth rooms, and a bar-lounge car, see the photos below. The fare includes a basic airline-style tray-meal in the evening and breakfast. Room service can serve drinks in your compartment at extra cost. The fare is US$ 60 per person one-way sharing a 2-berth compartment or US$ 80 in a single-berth compartment from Cairo to either Luxor or Aswan, payable in Egyptian pounds, US$, euros or pounds sterling. Children aged 0-3 travel free, children 4-9 $45. Passengers travelling alone who don't want to pay the single-berth fare can book a berth in a 2-berth compartment and share with another passenger of the same sex. For more information, see www.wataniasleepingtrains.com. To book the deluxe sleeper, either go in person to the sleeper reservation ticket windows at Cairo, Luxor and Aswan stations, or e-mail El Watania at info@wataniasleepingtrains.com. Recent reports suggest they aren't very good at replying, so you can also fax them on +202 37 489 680 or call them on +202 37 489 488. Reports suggest they answer faxes within a few hours. You will be given a booking reference and can pick up and pay for the tickets at Cairo station at least 24 hours before departure. Alternatively, if you don't mind paying a small booking fee, you can book from overseas via one of the agencies recommended above. If you book in person at the station a day or two before departure, you may find places available, but at peak tourist times it can get fully-booked by tour groups, so if a specific departure date is important to you, you may want to pre-book from outside Egypt.
Cairo-Luxor-Aswan deluxe sleeper train - daytime mode
A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-Abela-sleeper-night
A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-Abela-ext2

Ordinary slow trains...

The 2nd & 3rd class non-air-con slow trains are fairly basic and only recommended for the more adventurous visitors, see the 'ordinary trains' pictures further up this page. Government restrictions prevent tourists from being sold a ticket for these trains, although you could get on without a ticket and pay the conductor on board.

A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Egypt-slowtrain



Above: Ordinary 2nd class (non-AC). 3rd class can be left to the imagination...
Traveller's reports...

Traveller Jerome Wise reports: "We took the daytime air-conditioned express train from Cairo to Luxor, which took 10 hours or so. It was great fun, a bit of an adventure and a great way to see the real Egypt. The children (8 and 6) even enjoyed it. The great thing about the first class seats is that, whilst they are in an airline configuration, you can swivel them so you have facing and back - great for four people travelling together."

Traveller Ian Green took a Cairo to Luxor then Aswan to Cairo daytime trains in 2011: "We bought our train tickets online at the Egyptian National Railways website having followed your instructions and signed up. We caught train 980 from Cairo to Luxor in first class leaving at 8am (platform Cool on 30.09.11 costing 187.20 Egyptian pounds between us and the 983 train from Aswan to Cairo on the 07.10.11 first class, leaving at 7am, costing 226.72 Egyptian pounds between us. The tea was lovely, service pretty good, seats comfy. Toilets passable. Both trains left on time, both were in the station half hour early, but both were about 3 hours delayed getting to the final stop. Take supplies!"
Visiting the temples at Abydos & Dendera...

Traveller Krys Garnett reports: "Visiting the temples of Abydos and Dendera from Luxor is easy by train, and much more convenient than the convoy or bus. For Abydos take any train headed to Cairo and get off at Qena, where the station master will arrange a taxi and inform the tourist police. A policeman will accompany you in the taxi, but you won't get a convoy. All trains except the Abela sleepers stop at Qena. Visiting Abydos, take the train to El Balyana. Again, all trains except sleepers stop here, but it's a smaller, older station. El Balyana is around 3 hours from Luxor, Qena between 1½ & 2 hours."
Cairo to Port Said

Ord+ = Ordinary train, with 2nd class air-conditioned and 3rd class non-A/C.

Exp = Express train with air-conditioned 1st & 2nd class.

Fare: LE 20 one-way 2nd class (£2 or $4).
Cairo ► Port Said
Ord+ Exp Exp Ord+ Ord+ Ord+
Cairo depart 06:15 - 13:45 14:40 - 19:45
Alexandria depart

|
04:30

|


|
15:30

|
Port Said arrive 10:15 11:10 18:00 19:05 22:10 23:50

Port Said ► Cairo
Ord+ Ord+ Exp Ord+ Ord+ Exp Ord+
Port Said depart 05:30 07:25 09:30 13:00 17:30 18:25 18:15
Alexandria arrive | 13:30 | | | 00:35 |
Cairo arrive 09:45 - 13:35 17:10 21:35 - 00:50

Cairo to Suez

Fare: One-way 2nd class: about LE 7, or less than UK £1.

Ord = Ordinary train, with non-air-con 2nd & 3rd class.

Ord+ = Ordinary train, with air-con 2nd class & non-air-con 3rd class.
Cairo ► Suez
Ord Ord+ Ord Ord Ord Ord Ord
Cairo (main station) depart - 05:10 - - - - -
Cairo (Ain Shams station) depart 06:30 | 09:20 13:10 16:15 18:45 21:45
Suez arrive 08:40 09:50 11:35 15:20 18:30 21:00 00:00

Suez ► Cairo
Ord Ord Ord Ord+ Ord Ord Ord
Suez depart 06:00 10:10 13:10 15:25 15:50 19:00 21:25
Cairo (Ain Shams station) arrive 08:15 12:15 15:25 | 18:05 21:10 23:35
Cairo (main station) arrive - - - 20:05 - - -

Cairo / Alex to El Alamein & Mersa Matruh

Ord = Ordinary train, with 2nd & 3rd class seats, basic seating, not air-conditioned.

Note A = Express train with air-conditioned 1st & 2nd class seats, runs June-September only. At other periods, travel via Alexandria.

Note B = Sleeper, www.sleepingtrains.com. Runs 15 June-15 Sept on Monday, Wednesday, Saturday.

Note C = Sleeper, www.sleepingtrains.com. Runs 15 June-15 Sept on Tuesday, Thursday, Sunday.
Cairo / Alex ► Mersa Matruh




Mersa Matruh ► Alex / Cairo
Ord Note A Ord Note B Ord Note A Ord Note C
Cairo depart - 06:40 - 23:00 Mersa Matruh depart 07:05 13:35 15:45 23:00
Alexandria depart 06:40 | 13:30 | El Alamein depart 10:24 16:20 18:30 |
El Alamein arrive 09:24 11:45 17:17 | Alexandria arrive 13:30 | 21:15 |
Mersa Matruh arrive 12:05 14:15 20:20 06:00 Cairo arrive - 21:35 - 06:00

Fares: In the sleeper, Cairo to Mersa Matruh costs $43 per person sharing a 2-berth sleeper, $60 in a single-berth sleeper. Day train fares not known.

Abu Simbel

There are no trains to Abu Simbel, but a bus service operates from Aswan (275 km). It departs Aswan at 07:00, arriving Abu Simbel at 10:00. It leaves Abu Simbel at 13:00 arriving back in Aswan at 16:00. There are also many tourist day tours, most leaving Aswan very early - for example, 04:00 - for about LE55 (£5 or $9).

Sharm el Sheik, Hurghada, Siwa Oasis
Buses to Sharm el Sheik (Sinai)

There are no trains to Sharm el Sheik, but there are buses to and from Cairo, most run by the East Delta Bus Co, some by the Super Jet Bus Co. (neither company has a website, but try www.ask-aladdin.com for bus times). Sharm el Sheik to Cairo (485 km) takes about 7 hours by bus, and there are about 6 or 7 buses daily including an overnight bus. The fare is around LE68 (£8 or $12). Sharm El Sheik is the far side of the Gulf of Suez from the Nile Valley, so for Luxor you either need to return to Cairo by bus, then travel by train from Cairo to Luxor, or you can cross by ferry (3 weekly) from Sharm el Sheik to Hurghada, spend the night there then continue to Luxor by bus. There is a three-times-weekly fast ferry from Sharm el Sheik to Hurghada, plus a three-times-weekly slow ferry, although as at June 2011 these ferries have not been running for the past few months.
Buses to Hurghada

There are no trains to Hurghada but there are buses from both Cairo and Luxor, run by Super Jet or El Gouna bus companies (no website, but try www.ask-aladdin.com for bus times). Hurghada to Cairo (500 km) takes about 7 hours by bus with 3-4 departures daily, fare around LE55 (£5/$10). Hurghada to Luxor (255 km) takes 4 hours by bus, with 2 departures daily (around 06:00 and 12:00 from Luxor, 05:00 and 17:00 from Hurghada. There is a three-times-weekly fast ferry from Hurghada to Sharm el Sheik, plus a three-times-weekly slow ferry.
Siwa Oasis

There are no trains to Siwa. A daily bus links Siwa with Alexandria (590 km), departing Alex at 08:30, returning from Siwa at 08:00. It's reported that there's now a daily overnight bus from the Turgoman garage in Cairo at 18:45 to Siwa, arriving around 05:45 next morning. The fare is around LE 60. It's run by the West Delta Bus co.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://sekahaded.yoo7.com
السيدابوالعنين

السيدابوالعنين


المساهمات : 221
تاريخ التسجيل : 17/06/2011
العمر : 55
الموقع : www.youm7.com

A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة مشغل القطارات في مصر :   A beginner's guide to Train travel in Egypt . . . Emptyالأربعاء نوفمبر 02, 2011 12:04 pm



مشغل القطارات في مصر :

الوطنية المصرية للسكك الحديدية ، www.egyptrail.gov.eg. القطارات بين القاهرة والأقصر نائمة وأسوان : www.wataniasleepingtrains.com.

الوقت :

GMT +2 (التوقيت الصيفي لعام 2011 ألغت ورد)

العملة :

جنيه مصري : £ 1 = 8.1 جنيه ، 1 دولار = 5.6 جنيه تحويل العملات

التأشيرات :

مواطنو المملكة المتحدة في حاجة الى تأشيرة لزيارة مصر. يمكنك شراء هذا في جنيه استرليني أو ما يعادل لدى وصوله للإقامة لمدة تصل إلى 1 في الشهر. للحصول على معلومات ، انظر www.egyptianconsulate.co.uk او الاتصال على القنصلية المصرية في شارع اوندز 2 ، لندن ، SW1X 9ET (استدعاء 020 7235 9719).

فنادق في مصر :

كتاب الفنادق في مصر تقييما الفندق موقع TripAdvisor

معلومات سياحية :

www.touregypt.net

أوصت أدلة الصحة واللقاحات

آخر تحديث :

13 أكتوبر 2011
ترى مصر بالقطار...

مصر هو رائع ، والقاهرة واحدة من أروع المدن في العالم. ليس هناك حاجة لحجز الرحلات السياحية ، فإنه من السهل السفر ذهابا مصر بشكل مستقل. بورسعيد السكك الحديدية المصرية بسهولة الطريقة الأكثر راحة للسفر بين القاهرة والأقصر وأسوان والاسكندرية ، والسويس. يمكن للجهات من القطار سيكون رائعا ، وخصوصا على القاهرة والأقصر وأسوان وطرق القاهرة الإسكندرية.
مواعيد القطارات وأسعار التذاكر لمصر...

القاهرة -- الاسكندرية

القاهرة -- الأقصر -- إسنا -- ادفو -- كوم امبو -- اسوان

القاهرة -- السويس

بورسعيد -- القاهرة

القاهرة -- العلمين -- مرسى مطروح

الاسكندرية -- العلمين -- مرسى مطروح

بورسعيد -- الإسكندرية

أبو سمبل (الحافلات / العبارة الخدمة)

شرم الشيخ والغردقة واحة سيوة (بالحافلة)

معلومات أخرى عن السياحة المصرية...

كيفية شراء التذاكر

القيود المفروضة على السفر بالقطار للسياح

الفنادق وأماكن السكن في مصر
السفر الدولي إلى / من مصر :

المملكة المتحدة إلى مصر دون العبارة التي ترفع البندقية الجديدة لمصر!

القاهرة عمان ودمشق واسطنبول بواسطة القطار والحافلات والعبارات

القاهرة والخرطوم (السودان) بواسطة القطار والعبارة

القاهرة وليبيا وتونس والمغرب


مشهد الشارع في القاهرة الإسلامية القديمة...
اليمين : مشهد الشارع في القاهرة القديمة. زيارة الشارع يسمى 'ش Muiz الدين لله" ، حيث المجموعات السياحية أبدا ، حتى الآن ، حيث المساجد القرن 10 وهما بنس. تسلق المآذن المتداعية للحصول على عرض أكثر من سطوح القاهرة القديمة.

كيفية التحقق من مواعيد القطارات المصرية...

وترد مواعيد القطارات عن الطرق الرئيسية أدناه. المصرية القومية لسكك حديد دينا الآن موقع على شبكة الانترنت ، www.egyptrail.gov.eg ، ويمكنك استخدام هذا الاختيار لجداول زمنية. هناك معلومات محدودة تدريب على السياحة الوطنية المصرية www.touregypt.net موقع منصبه. ذلك كنت مسافرا بين القاهرة والأقصر وأسوان ، تذكر قراءة المقطع حول قيود السفر بالقطار السياحي.

كيفية شراء التذاكر
كيفية شراء التذاكر : الانترنت في https://enr.gov.eg...

يمكنك الآن حجز بعض تذاكر القطار المصري على الانترنت ، بما في ذلك تذاكر أعرب الهواء يخدع للرحلات بين القاهرة والاسكندرية والأقصر وأسوان :

ماذا يمكن أن تذاكر الكتاب؟ سيقوم النظام حجز تذاكر الدرجة 1 و 2 على القطارات الرئيسية أعرب مكيفة بين القاهرة والاسكندرية والأقصر وأسوان ، لتصل إلى 2 الأسابيع المقبلة.

فما لم يكن الكتاب؟ فإنه لن الكتاب القطارات الفاخرة النائمة بين القاهرة والأقصر أو أسوان ، لهذه استخدام وكالة سفر أو الاتصال المباشر ، كما هو موضح أدناه. فإنه لن حجز تذاكر الفئة 3 ، أو تذاكر القطارات البطيئة ، أو تذاكر إلى وجهات أخرى مثل مرسى مطروح أو بورسعيد أو أصغر مثل محطات أو إدفو كوم امبو. حجز التذاكر أو أبعد من ذلك من حوالي 2 أسابيع. ويبدو أيضا أن الكتاب القطارات من أسوان إلى الأقصر ، ولكن ليس من الأقصر إلى أسوان.

يمكن للسياح الأجانب استخدام هذا النظام؟ نعم. انها تسمح لك لاختيار "المملكة المتحدة" وغيرها من البلدان في الخارج من القائمة المنسدلة عند التسجيل وعند حجز تذكرة. بعد تحديد "المملكة المتحدة" سيكون من الكتاب بسعادة قطار مقاعد النهار من القاهرة الى الاقصر ، مع عدم وجود علامة على أي مشكلة مع القيود السياحية. النتيجة! وبحروف صغيرة تقول انها تقبل فقط بطاقات الائتمان المصرية ، ولكن استطيع ان اؤكد انه يقبل بلدي فيزا الائتمانية في المملكة المتحدة البطاقة ، وأنه يستخدم 'التحقق من فيزا' منظومة أمنية إضافية. يعطي ذلك الذهاب.

القيود : يمكنك حجز فقط بحد أقصى 2 المقاعد في القاهرة والأقصر وأسوان و5 مقاعد القطارات على طريق القاهرة الإسكندرية القطارات. إذا كنت ترغب في شراء المزيد من التذاكر من ذلك ، سيكون لديك لكتاب عن طريق وكالة السفر أو في المحطة على النحو التالي (أو ربما إنشاء حسابين منفصلين باستخدام اسم مختلف وبطاقة الائتمان). هناك قيود قليلة أخرى ، انظر شروطهم وشروطه.

كيفية شراء التذاكر عبر الإنترنت : الذهاب إلى https://enr.gov.eg والاشتراك ، وهي عملية بسيطة. أدخل رقم جواز سفرك في مربع "الهوية الوطنية". وعبر البريد الالكتروني لك رمز التفعيل لبدء حسابك.

عند تفعيلها ، تسجيل الدخول مرة أخرى وانقر على "إجراء الحجز. حدد المحطات ، والطبقة ، وتاريخ في غضون الأسابيع القادمة 2. فإنه لن الكتاب إلى أبعد من ذلك من هذا. يمكنك ترك 'تعويض' فارغة والوقت.

تقوم بطباعة تفاصيل الحجز الخاص بك مع عدد التاريخ والوقت ورقم القطار ، والسيارة والمقعد.

يمكنك متن القطار مع هذه النسخة المطبوعة فقط وبطاقة الائتمان المستخدمة لجعل الحجز ، ما دام المسافر الرئيسي المسمى هو صاحب بطاقة الائتمان. إذا كنت قد استخدمت بطاقة شخص آخر ، ثم عليك ان تحصل على نسخة من الجزء الأمامي من بطاقة الائتمان وجواز السفر ، وتفاصيل تحفظ.

وردود الفعل موضع ترحيب للغاية إذا كنت تستخدم هذا النظام ، أو بنجاح دون جدوى.

حجزت المسافر ايان الخضراء التذاكر من القاهرة الى الاقصر في عام 2011 : "نحن اشترى تذاكر القطار عبر الإنترنت في https://enr.gov.eg الموقع السكك الحديدية الوطنية المصرية بعد أن تابعت وصلتك وقعت استغرق الأمر 2 أو 3 أيام حتى أنا. يمكن تسجيل الدخول بنجاح ، لكنني تمكنت من حجز التذاكر عبر الإنترنت من القاهرة إلى الأقصر وأسوان من العودة الى القاهرة. اشتعلت نقوم بتدريب 980 من القاهرة الى الاقصر في الدرجة الأولى في ترك 08:00 (منصة مع الذات طباعة التذاكر عبر الإنترنت يكلف ما بين 187،20 £ المصرية لنا [حوالي 24 £ ، جنيه استرليني فقط 12 في تذكرة] وأخذوا في وقت لاحق تدريب 983 من أسوان إلى القاهرة مرة أخرى في الدرجة الأولى ، وترك في 07:00 ، بتكلفة 226،72 £ المصرية بيننا [حوالي £ 29 أو 14،50 £ كل]. لم يكن لدينا مشاكل مع التذاكر المطبوعة في المنزل لدينا ، بمجرد أن رآهم الموصلات كانوا يتحدثون باللغة الإنجليزية. بسيط جدا في الحقيقة ، فقد رأينا قليلة أخرى غير المصريين في القطارات ، كل منهم كان للالتفاف على النظام عن طريق الحصول على الناس لشراء تذاكر السفر لهم ، أو الحصول على تذاكر الرحلة الانقسام الذي تصل كلفته الى نحو 100 جنيه استرليني اضافية المصرية ".

كيفية شراء التذاكر : في محطة...

فمن السهل شراء التذاكر في محطة مكتب التذاكر عند الوصول إلى مصر ، على الرغم من أن ما يسمى درجة من الصبر. القاهرة المحطة الرئيسية وحجز عدة نوافذ ، واحد لكل فئة ومجموعة من الأماكن ، بحيث يمكنك الاختيار ينضمون إلى طابور الحق. يمكنك دفع ثمن تذاكر القطار بالجنيه المصري ، باستثناء النائم الفاخرة القاهرة الأقصر وأسوان والتي يجب أن تدفع بالعملة الأجنبية (دولار ، يورو أو جنيه استرليني) في مكتب الشركة الوطنية نائمة ش. ما عدا خلال فترات مشغول ، فإنه من السهل عادة للحصول على تذاكر الدرجة 1 في يوم السفر أو في اليوم السابق. في قطار النوم الفاخر بين عشية وضحاها من القاهرة إلى الأقصر وأسوان والأماكن المتاحة في كثير من الأحيان إذا كنت الحجز يوم أو يومين في وقت مبكر ، ولكن في أوقات الذروة السياحية مثل عيد الفصح أنه يمكن الحصول على حجزها بالكامل من قبل المجموعات السياحية ، وذلك قبل الحجز من خارج مصر ويوصى إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ فرصة. على الطريق بين القاهرة والأقصر وأسوان ، وسوف لا تباع تذاكر ل 'مقيد' القطارات خلال النهار ، وذلك إما شراء التذاكر على الانترنت كما هو مبين أعلاه ، أو مجرد الحصول على القطار من دون تذكرة وتدفع على متن الطائرة ، انظر القسم السياحي القيود على السفر بالقطار للحصول على شرح كامل!
كيفية شراء التذاكر : من خلال وكالات مثل www.osoris.com ، www.safariegypt.com ، www.paradisetravelegypt.com...

إذا كنت ترغب في حجز تذاكر القطارات المصرية مسبقا قبل مغادرة المنزل ، ونظام السكك الحديدية المصرية على الانترنت لا يعمل بالنسبة لك ، أو أنك تريد الكتاب النائم الفاخرة من القاهرة إلى صعيد مصر ، يمكنك ترتيب التذاكر بسهولة عن طريق البريد الالكتروني من خلال وكالة سفر مصرية. وتشمل وكالات السمعة www.osoris.com ، www.egyptiants.net ، www.safariegypt.com ، www.paradisetravelegypt.com و (في الاقصر) www.sunrisetours eg.com. وقد أوصى اوزوريس كبير من قبل مراسلي seat61 جدا قليلة. وهم يتقاضون نحو 10 دولارا أعلى من سعر التذكرة العادية ، بالإضافة إلى رسوم حجز $ 5 إذا كنت جمع التذاكر من مكتبهم في القاهرة ، ورسم حجز 25 $ إذا كنت تريد لهم تسليمها الى الفندق الخاص ، 25 دولارا للتسليم الى المطار لتلبية رحلتك ، أو 20 دولارا لقاء لكم مع التذاكر في محطة سكة حديد القاهرة. كما أنها تجعل بطاقة الائتمان 6 ٪ رسوم ، على الأقل في الأيام عندما أشعر بأن قبول بطاقات الائتمان بدلا من تحويلات ويسترن يونيون! لشراء تذاكر السفر من خلالهم ، والبريد الإلكتروني لهم في egypt@osoris.com ، استدعاء + 20 2 302 8561 + أو الفاكس 3464146 20 2. ردود الفعل على وكالات ، جيدة او سيئة ، هو دائما موضع ترحيب. وإن كان قد أوصى من قبل المسافرين عدة أوزوريس ، وقد أفاد أحد الرحالة خدمة الفقراء. لقد كانت الجنة سياحة و SafariEgypt ترد تقارير حتى الآن. لقد أزلت Egyptlegend (www.egyptlegend.com / trainreservation.htm) بعد تقريرين سيئة. نضع في اعتبارنا أن لا تقبل بطاقات الائتمان دائما صغيرة وكالات السفر المصرية ، ونقل ويسترن يونيون غالبا ما يكون ضروريا. على الطريق بين القاهرة والأقصر وأسوان ، قد أو هذه الوكالات قد لا تكون مستعدة لبيع لكم تذكرة للقطارات "مقيدة" النهار ، حتى إذا كانوا ولن ننسى ببساطة يحاول الكتاب ، مجرد الحصول على القطار من دون وحجز التذاكر والدفع على متنها ، راجع المقطع على القيود السياحية السفر بالقطار لمزيد من التفاصيل. تقرير واحد يقول ان الكتاب سوف www.osoris.com المقاعد في القطارات مقيدة "النهار من القاهرة إلى الأقصر وأسوان.
كيفية شراء تذاكر لالنائم القاهرة الأقصر وأسوان : استخدام وكالة أو الاتصال المباشر على الشركة الوطنية + 202 37 489 488 أو الفاكس +202 37 489 680

هناك طريقتان لكتاب ما قبل النوم في القطار الفاخر بين القاهرة والأقصر وأسوان. أسهل طريقة للاتصال وكالة السفر مثل www.osoris.com ، www.egyptiants.net ، www.safariegypt.com ، www.paradisetravelegypt.com و (في الاقصر) www.sunrisetours eg.com ، راجع المقطع أعلاه. عليك دفع رسوم لقاء خدماتهم ، ولكن على الأقل تحصل عادة ما يكون الرد! الطريقة الأخرى ، التي تتجنب رسم ولكن قد يستغرق أكثر من المثابرة ، هو أن الكتاب مباشرة مع المشغل الذي يدير هذه القطارات ، عن طريق الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني. وفارس مرات هي نائمة على موقع تدريب ، www.wataniasleepingtrains.com. يمكنك نظريا البريد الإلكتروني لطلب الحجز reservation@sleepingtrains.com ، ولكن المسافرين التقرير أنها لا تحصل عادة على الرد. بدلا من ذلك ، والفاكس طلبك ل+ 202 37 489 680 نقلا عن عنوان البريد الالكتروني أو الهاتف مكتب التحفظ على 37 + 202 489 488. المسافرون التقرير أن مكتب حجز يستجيب لرسائل الفاكس بسرعة ، ولكن قد يكون أو لا يجيب على الهاتف. البريد الإلكتروني الذي سوف اشارة الحجز ويمكنك ان تلتقط التذاكر ودفع ثمنها (بالدولار الأميركي أو اليورو) في مكتب حجز نائمة في محطة القاهرة. يجب عليك جمع منهم ما لا يقل عن 24 ساعة قبل المغادرة. إذا لم تتمكن من التقاط تذاكر 24 ساعة على الأقل في وقت مبكر ، ثم كتاب عن طريق وكالة السفر على النحو الموصى به أعلاه ، ودفع رسوم الحجز.
تعلم الأرقام العربية...

والحافة العليا للسفر القطار في مصر لتعلم الأرقام العربية. مجالس المؤشر في المحطات الرئيسية وغالبا ما تستخدم الأرقام العربية لإظهار أرقام القطارات ومواعيد مغادرة وأرقام منصة الرئيسية الوحيدة التي تظهر الأرقام الغربية. إذا كنت تعرف الأرقام العربية ، يمكنك قراءة هذه ، مما يجعل من السهل العثور على القطار الخاص من وقت المغادرة ، حتى لو كنت لا تستطيع قراءة الوجهة. أرقام عربية مكتوبة من اليسار إلى اليمين ، تماما مثل الأرقام الغربية ، على الرغم من كتابة الكلمات العربية من اليمين إلى اليسار. لطباعة هذه الأرقام العربية ، انقر بالزر الايمن على الصورة وانقر فوق "طباعة صورة".
سيارات الأجرة في القاهرة والاسكندرية...

دائما استخدام سيارة اجرة بيضاء كما هي أجهزة الاستنشاق هذه ، وهي طريقة رخيصة نسبيا للوصول من أي مكان في وسط القاهرة إلى المحطة ، وعادة LE10 - LE15 (£ 1 -- 2 £ أو ما يعادل 2 -- 3 دولارات) رحلة. تأكد من تشغيل المقياس. سيارات الأجرة الأبيض والأسود لم يكن لديك متر ، وسوف تحتاج إلى الاتفاق على السعر قبل ان تحصل في ، بحيث أنها تعمل عادة خارج أكثر تكلفة بكثير. سيارات الاجرة الصفراء الاسكندرية والأسود لم يكن لديك متر ، وعلى ذلك قبل الحصول على سعر الدخول.
القيود المفروضة على السفر بالقطار السياحي
القيود القطار القاهرة الأقصر وأسوان للسياح...

منذ الهجمات الإرهابية في مصر منذ عدة سنوات ، وقد وضعت الحكومة المصرية القيود على الأجانب القطارات التي قد تستغرق بين القاهرة والأقصر / أسوان ، لذلك يقال ان الحكومة تستطيع أن تضمن سلامة السياح. لا توجد أية قيود على طرق أخرى مثل القاهرة والإسكندرية أو السويس أو بورسعيد ، حيث يمكنك أن تأخذ أي قطار تريد ، انها مجرد الطريق بين القاهرة والأقصر وأسوان. تفاصيل من المستحيل تقريبا للتأكيد ، وأنه لا يساعد على تنشيط السياحة المصرية أن مكتب المملكة المتحدة تنفي أي معرفة من هذه القيود. ومع ذلك ، أفادت الأنباء أنه منذ 1 مارس 2009 ، القطارات فقط بين القاهرة والأقصر أو أسوان والتي سيتم بيعها السياح تذاكر القطارات بين عشية وضحاها فاخرة النائمة ، سواء في سيارات النوم أو السيارات مقعدا ، وربما 22 أيضا : 00 مقعدا العادية من القاهرة عن (القطار رقم 2000). القطارات خلال النهار ورسميا "للمصريين فقط". يمكنك أن تأخذ على نطاق أوسع مجموعة من القطارات إذا كنت مسافرا فقط ما بين أسوان والأقصر. إذا كان لديك مزيد من المعلومات يرجى الكتابة لي ، كما أن هناك معلومات ملموسة ضئيلة أو معدومة على شبكة الانترنت حول هذه القيود.
... وهنا حول كيفية الحصول على هذه القيود السخيفة :

بطبيعة الحال ، قد ترغب في الحصول على حول هذه القيود غير العادلة ، والسفر على التعبير عن مكيفة الهواء خلال النهار على طول وادي النيل ذات المناظر الخلابة لمجرد التجربة ، أو استخدام القطار العادي إذا هم ينامون فاخر تم حجزه بالكامل (كما هي في كثير من الأحيان عيد الفصح ، على سبيل المثال) ، أو ببساطة لانقاذ بضعة جنيه إذا كنت على ميزانية ضيقة جدا. أو لمجرد توجيه ضربة للحرية! في الممارسة العملية ، وجميع هذه القيود تعني في حقيقة الأمر هو أن مكاتب بيع التذاكر في القاهرة والأقصر وأسوان ورفض ان يبيع لك تذكرة القطار عن أي باستثناء تلك القطارات التي يسمح رسميا السياح على أن تتخذ ، حتى هنا هي الخيارات.

الخيار 1 ، الكتاب على الانترنت! والسكك الحديدية المصرية نظام الحجز عبر الإنترنت الآن كتاب النهار القطارات السريعة وقطارات بين عشية وضحاها المقاعد بين القاهرة والأقصر وأسوان لتصل إلى 2 الاسابيع المقبلة ، وسوف تسمح للمستخدمين في الخارج لشراء تذاكر السفر من دون أي مشكلة واضحة مع القيود المفروضة على السفر. راجع قسم الحجز عبر الإنترنت أعلاه. إذا كان يعمل ، واسمحوا لي أن أعرف. إذا لم يحدث ذلك ، حاول الخيارات 2 أو 3...

الخيار 2 ، اطلب من وكالة سفر مصرية أو الفندق الخاص لشراء التذكرة : واحد يسأل المسافر يوحي فندقك ارسال شخص ما لشراء تذكرة القطار الذي اخترته ل(مقيد) مقابل رسوم رمزية ، ثم يمكنك متن القطار. هذا قد يكون أو لا تعمل ، وبعض التقارير تشير إلى أنه سيكون ، وبعض أنها لن تفعل ذلك. وقال اثنان من التقارير التي أعدتها وكالة سفر www.osoris.com إلى مقاعد للكتاب الغربيين على القطارات مقيدة "النهار من القاهرة إلى الأقصر وأسوان ، إذا كنت انخفاض بأدب قطار النوم السياحي ، ويصرون على أن بأدب كنت مهتما فقط في القطار يوميا ، وليس النائم ، حتى لو كانوا في البداية اقول لكم انه ل'المصريين فقط".

الخيار 3 ، لوحة بدون تذكرة وشراء في القطار : إن أبسط خيار هو مجرد تدريب على متن كل ما تريد وشراء تذاكر السفر على متنها ، والتي يمكنك القيام به على دفع رسم إضافي صغير (رطل أو اثنين فقط!). لا توجد حواجز لوقف لكم ، وأنه يوفر لك المتاعب في محاولة لشراء التذاكر مسبقا!

هنا تقرير من شخص تم حجزه بنجاح القاهرة على تذاكر الأقصر على الانترنت النهار (سبتمبر 2011) : "نحن اشترى تذاكر القطار عبر الإنترنت على موقع المصرية القومية لسكك حديد بعد أن تابعت التعليمات الخاصة بك وقعت استغرق الأمر 2 أو 3 أيام حتى أتمكن. الدخول بنجاح ، لكنني تمكنت من حجز التذاكر عبر الإنترنت من القاهرة إلى الأقصر وأسوان من العودة إلى القاهرة ، ونحن اشتعلت تدريب 980 من القاهرة الى الاقصر في الدرجة الأولى في ترك 08:00 (منصة مع الذات طباعة التذاكر عبر الإنترنت بتكلفة 187،20 £ المصرية بيننا [حوالي 24 £ ، جنيه استرليني فقط 12 في تذكرة] وتولى في وقت لاحق تدريب 983 من أسوان إلى القاهرة مرة أخرى في الدرجة الأولى ، وترك في 07:00 ، بتكلفة 226،72 £ المصرية بيننا [حوالي £ 29 أو 14،50 £ كل] ، ونحن ليس لديها مشكلة مع لدينا الطباعة في المنزل على تذاكر القطار ، وبمجرد أن رآهم الموصلات كانوا يتحدثون باللغة الإنجليزية. بسيط جدا في الحقيقة ، فقد رأينا قليلة أخرى غير المصريين في القطارات ، كل منهم كان للالتفاف على النظام حمل الناس على شراء تذاكر لهم ، أو الحصول على تذاكر الرحلة الانقسام الذي تصل كلفته الى نحو 100 جنيه استرليني اضافية المصرية ".

وهنا تقرير من شخص حصل ببساطة على متن القطار ، وتدفع على متن الطائرة (فبراير 2010) : "أردت أن استخدام القطار رقم 980 خلال النهار مغادرته القاهرة في الساعة 08:00 لمدينة الأقصر [ولماذا لا ، وهذا بالضبط كنت في القطار تريد استخدامه!]. لقد وصلت إلى القاهرة يوم الاحد وتوجه الى المحطة في المساء في محاولة لحجز تذكرتي الأقصر لليوم التالي. قيل لي ان هذا القطار كان "للمصريين فقط" لكنه ينصح بالعودة في وقت مبكر من صباح اليوم الاثنين. أنا فعلت هذا ، فقط لإعطاء نفس القصة. اقترح شخص ما ثم أركب القطار وتدفع على متن الطائرة. فعلت هذا وplonked نفسي في مقعد من الدرجة الأولى وأعرب عن أمله أنه لم تكن محفوظة. فدفعت 97 £ المصرية (£ 9 أو 16 دولارا) عندما سئل من قبل موصل على متنها والتي عقدت في مقر كل وسيلة لمدينة الأقصر ، وعندما أردت العودة من الأقصر إلى القاهرة قيل لي نفس القصة ، أن عدد القطار 981 الأقصر ترك في و08:30 لا للسياح ، لذلك مرة أخرى أنا استقل القطار ببساطة وتدفع على متن الطائرة ، وأنا لم تحصل انتقلت من مقعد لمقعد هذه المرة ، ولكن انتهى الاجتماع العديد من الناس للاهتمام.

مزيد من ردود الفعل (يناير 2011) : "كانت زوجتي وأنا حريصة على السفر من القاهرة الى اسوان في النهار القطار السريع رقم 980 وحاولت شراء التذاكر في شباك التذاكر وكنا ، بطبيعة الحال ، رفض ، وأشار نحو القطار بين عشية وضحاها. تذكرة النافذة. تستخدم في السابق كنا موقع الويب الخاص بك عند السفر بالقطار عبر الهند ، وبعد قراءة المقطع مصر ، كنا نظن كنت تعطي القطار 980 في الذهاب على أي حال. وصلنا في محطة القطار في القاهرة حوالى الساعة 7:00 صباحا على 9 من ترأس كانون الثاني ، 2011 وعلى التوالي لمنصة 8 (مسافر آخر على موقعك المذكورة هذا المنبر لخدمة 980) ؛ أكدنا أيضا مع أصحاب وجبة خفيفة في متجر القليلة التي كان صحيحا هذا المنبر ان القطار سحب ما يصل في تمام الساعة 7:30 صباحا ، وغادرت. في الوقت المحدد في الساعة 8:00 صباحا ، واشترينا التذاكر من مفتش التذاكر نحو 30 دقيقة في رحلتنا مع عدم وجود الأسئلة ، أما باقي الرحلة بسلاسة وصلنا في أسوان في الوقت المناسب ، فى حوالى الساعة 9:00 بعد الظهر. "

مزيد من ردود الفعل (أكتوبر 2010) : "يمكنك بالفعل شراء التذاكر لا تزال على متن القطار من القاهرة الى النهار الأقصر ومفتش التذاكر ومعرفة واجتماعي وليس لديه شكوك في بيع لي واكد حتى أنني كنت في الواقع أولا. الطبقية وكلفني 96LE فقط لمدينة الأقصر. أود أن صوت امتناني للآخرين الذين تركوا ردود الفعل هنا لأنني لم اجتمع شخص واحد في القاهرة الذي يمكن تأكيد الحالة ، ونصحت كل مصري (بما في ذلك الناس في النزل) لي بقوة ضدها ، وبعض لتحقيق مكاسب خاصة بهم (بيع الجولات ، الخ) ، لكن بعض فقط لا نعرف على وجه اليقين ، واتخذت النهج الغريب جامدة. ثقوا! ان هذه الرحلة تعتبر ذات المناظر الخلابة ويستحق كل هذا العناء. يوم واحد من الريف للاهتمام مصر من دون مشاحنات. الفائز!

... وبعض ردود الفعل أكثر : "يوم الجمعة 28/05/2010 سافرنا في القطار 07:00 من أسوان إلى الأقصر 1 يخدع الهواء الطبقة صديقتي حاولت الحصول على تذاكر ليلة من قبل في طابور الإناث فقط أقصر إلى حد ما. ولكن قيل في اليوم التالي فعلنا كما قال ، waltzed من خلال الحاجز الأمني ​​لم يتمكنوا من بيع التذاكر للسياح ولشرائها على متن القطار ، فسأله رجل شرطة وانه أظهر لنا فيها للحصول على تدريب فئة 1. كانت هناك فقط حوالي 10 راكبا في الكلية في ثلاث عربات من الدرجة 1 ، لذلك لا مشاكل على الاطلاق. التكلفة 47 جنيه لكل منهما ، ووصلت في الوقت المحدد. تجربة جيدة ، وعار علينا مجرد إهدار 20 دقيقة وعدم محاولة لشراء التذاكر في مكتب التذاكر في اليوم السابق! "

... وبعد مزيد من ردود الفعل : مراسل واحد (يناير 2010) "في كل من أسوان والأقصر ، ولكن ليس في المحطات الصغيرة ، كان هناك حاجز أمني على غرار المطار ، حيث الأشعة السينية تحديد أمتعة الركاب" ومع ذلك ، هناك. لم يكن الاختيار وحجز التذاكر على الحاجز. الجميع بما في ذلك مكتب السياحة والشرطة وموظفي السكك الحديدية وقال اننا يمكن أن تذهب على عادية [محجوب] القطارات إذا دفعنا ضريبة إضافية صغيرة لشراء تذكرة على متن الطائرة ، كان القيد الوحيد على شراء التذاكر مقدما ". تقرير آخر (فبراير 2010) ويؤكد أنه لا توجد حواجز أو الشيكات في محطة القاهرة الرئيسية التي تحول دون الوصول إلى منصات كنت وركوب أي قطار تريد وتدفع على متن الطائرة.

وأكثر قليلا... سافرت في يونيو 2010 ، وشيئا لم يتغير ، لا توجد حواجز ، يمكنك فقط متن القطار. لقد استقل 08:00 الهواء يخدع القطار السريع من القاهرة الى الاقصر واسوان (اذهب دائما من الدرجة الأولى!) ، وتدفع ببساطة على متن الطائرة. عملت نفس الشيء في رحلة العودة. لكن ، وكما لم تكن قد حصلت على مقعد حجزت قد تجد نفسك انتقلت تقريبا. لم يكن لدي أي مشكلة حفظ مقعدي وصولا الى اسوان في رحلة في الخارج. ولكن كان مزدحما للغاية القطار على العودة وكما وصلنا أقرب إلى القاهرة العديد من الناس كانوا يقفون وأنا من بينهم. ولكن لا أحد حصل غاضبا أو شدد. وهناك نوع المشتركة المصرية bloke ثم اسمحوا لي جثم على بقية ذراعه وساندوتشه معي. رحلة رائعة -13 ساعات! البلد العظيم. عظيم الناس ".

وهنا بعض أكثر... "في أغسطس 2010 أخذت زوجتي وأنا في القطار اليوم تاركا من القاهرة وانها عملت بها تماما كما كان مفصلا على هذا الموقع ، وذكرت من قبل الآخرين. إذا وجدت أنه من المفيد ، هنا آخر دراسة حالة لموقعك ، ونحن وصلت الى محطة القطار في 07:15. سمعنا سحب القطار إلى منصة حوالي 8 07:30 وشرع مباشرة من خلال نقاط التفتيش الأمنية ، وكنت عصبية قليلا مع كبيرة ، وعلامات زرقاء قائلا : "يرجى تقديم تذكرة السفر" ، ولكن لم يكن أحد فحص التذاكر ونحن واقفون قريبا على منصة 8. وكانت السيارات من الدرجة 1 أقرب إلينا مع سيارات الفئة 2 مزيد من أسفل المنصة. المصاحبة ومن كان واقفا في المدخل ، ونحن جند مساعدة مصري آخر للحصول على الجلوس معنا وقدم له تدريب وقليلا من بقشيش لجهوده. القطار غادر الحق في الوقت المناسب وحولها الجيزة جاء من خلال موصل ، ونحن دفعت له 192 EP لاثنين منا ، ونحن لدينا تحفظ المقاعد الطريق كله وسحب القطار في الاقصر في الساعة 18:00 ".

إذا كان لديك أي ملاحظات أكثر على قضية "القيود" ، يرجى البريد الالكتروني لي.

القاهرة الى الاسكندرية

خدمة القطارات بين القاهرة والاسكندرية ممتازة. هناك نطاق واسع نوعين من القطار : الحديث مكيفة مع القطارات السريعة الفئة 1 و 2 مريحة ، لا تختلف عن القطارات الأوروبية ، والقطارات العادية مع الطبقة غير الهواء يخدع أساسية جدا 2 و 3 (زائد الهواء يخدع الطبقة 2 على بعض القطارات). فئة 1 في اتجاه واحد تذكرة لنعرب عن مكيفة الهواء من القاهرة الى الاسكندرية حول التكاليف 50 جنيها ، أي أقل من 6 £ دولار أو 9!
القاهرة الإسكندرية ►
= خاصة خارج قطار سريع ، وحتى قبل بضع سنوات تشغلها 'turbotrain" الفرنسية للغاز توربين ، ولكن اعتبارا من ديسمبر 2007 التي تديرها العادي عربات مكيفة الهواء أعرب باسم turbotrains الوقود المتعطشة كانت مكلفة للغاية الحصول على الحفاظ عليها. مكيفة الهواء 1 و 2 فئة مع المرطبات. الموصى بها.

إكسب = تكييف الهواء وأعرب ، 1 وفئة 2 مريحة مع المرطبات. الموصى بها.

ORD = القطار العادي ، لا يستخدم عادة من قبل السياح. الطبقة الأساسية 2 و 3. "اورد +' = أيضا ومكيفة الهواء الطبقة 2. لا تظهر جميع القطارات العادية هنا ، سوى الاختيار.

كيفية شراء التذاكر. ويرد فارس أدناه. يمكنك التحقق من هذه الأوقات وفارس في www.egyptrail.gov.eg.

القاهرة الإسكندرية 208 كم (129 ميلا)



مقاعد الدرجة الأولى على القطار السريع القاهرة الاسكندرية.

أعلاه : محطة مصر الاسكندرية الرئيسي. على اليسار ، وقد وصل الى التعبير عن مكيفة الهواء للتو من القاهرة. الصورة مجاملة من أدريان سميث.

مكيفة الهواء الطبقة 1 على القطار السريع بين القاهرة والاسكندرية. الصورة مجاملة من أدريان سميث.
القاهرة إلى الأقصر وأسوان

يمكنك السفر بين القاهرة والأقصر وأسوان في 4 أنواع مختلفة من القطار :

▶ نائمة القطار الفاخر بين عشية وضحاها (1 -- و 2 سرير ينامون وصالة السيارة ، كما هو مبين أدناه نائمة ، انظر الصور أدناه ، وأوصت)

▶ مكيفة الهواء ليلة وضحاها القطارات السريعة (مع المقاعد ، كما هو موضح في الجدول الزمني إكسب أدناه)

▶ النهار مكيفة القطارات السريعة (كما هو موضح في الجدول الزمني إكسب أدناه ، وأوصت)

▶ النهار القطارات البطيئة العاديين ، وليس مكيفة الهواء ، (كما هو موضح أورد أدناه).

يوصف كل من هذه القطارات أدناه. في هذا الجدول الزمني ، والقطارات الموصى بها في جريئة (ولكن انظر المشورة بشأن القيود المفروضة على قطار سياحي).

-- 0525 0655 0720 0940 08:55 10:20 10:30 0950 -- 1015 1125

* = أيضا نفرتيتي وفئة مع 6 مقاعد المقصورات.

** = 82/83 قطار النوم يعمل فقط عند الحاجة. توقفت في الوقت الراهن حتى إشعار آخر.

إكسب = القطار السريع مع الهواء يخدع 1 و 2 و مقاعد الدرجة المرطبات.

ORD = القطار العادي ، لا يستخدم عادة من قبل السياح ، مقاعد الدرجة الأساسية 2 و 3. ORD + = كما الهواء يخدع فئة 2.

النائم النائم ديلوكس = القطار الذي تديره شركة خاصة تسمى شركة الوطنية (سابقا ابيلا مصر) ، والنوم السيارات ، والسيارات صالة. القطارات 84 ، 85 ، 86 و 86 يوميا وأيضا تشغيل ومقاعد الدرجة الأولى. 82 و 83 قطارا فقط تشغيل في أوقات الذروة.

القاهرة الى الأقصر 671km (419 ميلا). القاهرة إلى أسوان هو 879 كم (549 ميلا). فارس هو مبين أدناه. كيفية شراء التذاكر.

الجيزة محطة بطريقة عادلة من الأهرامات ، ولكن إذا كنت البقاء على هذا النحو يمكن أن يكون أفضل من الخوض في وسط مدينة القاهرة.

يمكنك التحقق من هذه الأوقات وفارس في www.egyptrail.gov.eg.

راجع المقطع حول القيود السياحية الحكومة : سوف يتم بيعها للسياح فقط تذاكر القطارات معينة ، للقطارات أخرى يجب أن تحصل على الأجر وعلى متن الطائرة.

43 جنيه مصرى (6 £ / $ 26 جنيه (£ 3 / 5 دولارات) * 10 جنيه (£ 1 / 2 دولار) *

فارس واحدة في اتجاه الأسعار ، والثمن هو نفسه في أي من الاتجاهين.

* لا تباع للسياح ، راجع المقطع حول القيود المفروضة على السفر وكيفية الحصول على جولة لهم.

ويجوز أن يدفع أجرة ** باليورو دولار أمريكي ، أو الجنيه الاسترليني جنيه مصري ، ويشمل وجبة العشاء والفطور.

*** اعتبارا من مارس 2009 ، وهذا هو الخيار الوحيد المسموح به رسميا مقاعد للسياح ، راجع المقطع حول القيود المفروضة على السفر وكيفية الحصول على جولة لهم.

**** رحلة خلال النهار ، وذلك باستخدام خلايا نائمة في وضع النهار.

= جنيه جنيه مصري. إذا كان لديك بطاقة الطالب ، وهذا يمنحك تخفيض 33 ٪. كيفية شراء التذاكر

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-3 حرية السفر ، والأطفال 4-9 السفر في ثلثي الأطفال ، وأكثر من 10 أجرة دفع أجرة كاملة. على قطار النوم الفاخرة ، والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4-9 دفع 45 $ في اتجاه واحد عن القاهرة والأقصر أو القاهرة أسوان.
إدخال ينامون الفاخرة بين عشية وضحاها بين القاهرة والأقصر وأسوان : www.wataniasleepingtrains.com.
بسبب الأعمال الهندسية في محطة رمسيس في القاهرة الرئيسية والقطارات نائمة 84 ، 85 ، 86 و 87 يغادرون من محطة الجيزة ، وليس القاهرة. الأوقات المذكورة أعلاه هي نائمة الحالية حتى خريف 2011.

لتوفير الوقت والراحة في السفر ، واتخاذ فاخرة قطار النوم بين عشية وضحاها ، تشغيل الآن من قبل شركة خاصة تسمى "شركة الوطنية لل" (وهم من تولى السابقة المشغل ابيلا مصر في يناير كانون الثاني 2010). هذا القطار قد الحديثة المكيفة النوم ، مع تأمين سيارات وقابل لل1 & 2 - رصيف غرف ، وسيارة بار صالة ، انظر الصور أدناه. ويشمل سعر التذكرة أساسية على غرار شركة طيران صينية وجبة في المساء وجبة الإفطار. يمكن خدمة الغرف تقدم المشروبات في حجرة الخاص بتكلفة إضافية. سعر التذكرة هو 60 دولارا أمريكيا للشخص الواحد في اتجاه واحد تقاسم حجرة 2 - الرصيف أو 80 دولار أمريكي في حجرة واحدة من القاهرة الى مرسى الأقصر أو أسوان سواء ، وتدفع بالجنيه المصري والدولار الأمريكي ، اليورو أو الجنيه الإسترليني. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم 0-3 حرية السفر ، والأطفال 09/04 45 دولارا. يمكن للمسافرين السفر وحدها التي لا تريد أن تدفع أجرة واحدة رصيف رصيف الكتاب في مقصورة 2 - الرصيف ومشاركتها مع راكب آخر من نفس الجنس. لمزيد من المعلومات ، انظر www.wataniasleepingtrains.com. لحجز النائم الفاخرة ، سواء في ذهاب الشخص إلى تذكرة النوافذ نائمة التحفظ في القاهرة والأقصر وأسوان محطات ، أو البريد الإلكتروني في الشركة الوطنية للinfo@wataniasleepingtrains.com ش. التقارير الأخيرة تشير إلى أنها ليست جيدة جدا في الرد ، لذلك يمكنك أيضا لهم على الفاكس +202 37 489 680 أو الاتصال بهم على +202 37 489 488. تشير التقارير يجيبون الفاكسات في غضون ساعات قليلة. سوف تحصل على مرجع الحجز ، ويمكن التقاط ودفع ثمن التذاكر في محطة القاهرة ما لا يقل عن 24 ساعة قبل المغادرة. بدلا من ذلك ، إذا كنت لا تمانع في دفع رسوم الحجز صغيرة ، يمكنك الكتاب من الخارج عن طريق إحدى الوكالات الموصى بها أعلاه. إذا كنت الحجز شخصيا في المحطة يوم أو يومين قبل المغادرة ، قد تجد الأماكن المتاحة ، ولكن في أوقات الذروة السياحية يمكن الحصول عليه بالكامل حجزها من قبل مجموعات سياحية ، بحيث إذا كان تاريخ المغادرة المحدد هو مهم بالنسبة لك ، قد ترغب للحجز المسبق من خارج مصر.
القاهرة الأقصر وأسوان قطار النوم الفاخر -- وضع النهار



بطء القطارات العادية...

في 2 و 3 فئة غير الهواء يخدع القطارات البطيئة هي أساسية إلى حد ما ، وأوصت فقط للزوار أكثر ميلا إلى المغامرة ، انظر الصور و'القطارات العادية" إلى المزيد من ارتفاع هذه الصفحة. القيود التي تفرضها الحكومة منع السياح من تباع تذكرة لهذه القطارات ، على الرغم من أنك يمكن أن تحصل من دون تذكرة ودفع موصل على متن الطائرة.





أعلاه : فئة 2 العادية (غير AC). يمكن ترك فئة 3 إلى الخيال...
المسافر التقارير...

جيروم الرحل وايز التقارير : "اتخذنا النهار القطار السريع مكيفة الهواء من القاهرة إلى الأقصر ، والذي استغرق 10 ساعة أو نحو ذلك كانت متعة عظيمة ، نوعا من المغامرة وطريقة رائعة لرؤية مصر الحقيقية والأطفال (. 8 و 6) يتمتع حتى إن الشيء العظيم حول مقاعد الدرجة الأولى هو أنه ، بينما هم في تكوين شركات الطيران ، ويمكنك قطب لهم حتى يكون لديك تواجه وظهره -- كبيرة لأربعة أشخاص يسافرون معا "

استغرق الرحل ايان الخضراء القاهرة إلى الأقصر ثم أسوان إلى القاهرة قطارات النهار في عام 2011 : "نحن اشترى تذاكر القطار عبر الإنترنت على الموقع القومية لسكك حديد مصر بعد أن تابعت التعليمات الخاصة بك وقعت ونحن اشتعلت تدريب 980 من القاهرة الى الاقصر في الدرجة الأولى مغادرة البلاد. في 08:00 (منصة في 30.09.11 بتكلفة 187،20 £ المصرية بيننا وبين القطار 983 من أسوان إلى القاهرة يوم 07.10.11 الطبقة الأولى ، تاركا في 07:00 ، بتكلفة 226،72 £ المصري بيننا. وكان الشاي الجميلة ، والخدمة جيدة ، مقاعد مريحة. المراحيض سالكة. القطارات اليسار على حد سواء في الوقت المناسب ، سواء كانت في محطة نصف ساعة في وقت مبكر ، ولكن كلاهما كان حوالي 3 ساعات تأخير الوصول الى المحطة النهائية. خذ اللوازم! "
زيارة المعابد في أبيدوس ودندرة...

المسافر Krys غارنيت التقارير : "زيارة معابد دندرة وأبيدوس من الأقصر السهل بالقطار ، وأكثر ملاءمة من القافلة أو حافلة لابيدوس اتخاذ أي قطار متجهة الى القاهرة والنزول في قنا ، حيث محطة رئيسية سترتب. سيارة أجرة ، وإبلاغ الشرطة السياحية. شرطي وسوف يرافق لك في السيارة ، لكنك لن تحصل على قافلة جميع القطارات باستثناء وقف ينامون أبيلا في قنا. أبيدوس زائر ، يأخذ القطار الى مدينة البلينا ش. مرة أخرى ، جميع القطارات إلا عوارض التوقف هنا ، لكنه أصغر حجما ، ومحطة قديمة. ش البلينا حوالي 3 ساعات من الأقصر وقنا في الفترة بين 1 و 2 ونصف ساعة ".
وقالت القاهرة إلى ميناء

ORD + = القطار العادي ، مع فئة 2 مكيفة وغير فئة 3 A / C.

إكسب مع قطار = مكيفة 1 و 2 فئة.

الأجرة : 20 جنيه في اتجاه واحد من الدرجة 2 (£ 2 أو 4 دولارات).
وقالت القاهرة ميناء ►
ORD + + إكسب إكسب اورد اورد اورد + +
تغادر القاهرة 6:15 حتي 13:45 14:40 حتي 19:45
يغادر الاسكندرية

|
04:30

|


|
15:30

|
بورسعيد يصل 10:15 11:10 18:00 19:05 22:10 23:50

بورسعيد ► القاهرة
+ + اورد اورد اورد إكسب + + إكسب اورد اورد +
بورسعيد تغادر 05:30 07:25 09:30 13:00 17:30 18:25 18:15
يصل الإسكندرية | 13:30 | | | 00:35 |
القاهرة تصل 9:45 حتي 13:35 17:10 21:35 حتي 00:50

القاهرة الى السويس

الأجرة : في اتجاه واحد من الدرجة 2 : حوالي 7 جنيه ، أي أقل من المملكة المتحدة 1 £.

ORD = القطار العادي ، وغير الهواء يخدع فئة 2 و 3.

ORD + = القطار العادي ، مع الهواء يخدع الطبقة 2 وغير الهواء يخدع فئة 3.
► القاهرة السويس
اورد اورد + اورد اورد اورد اورد اورد
القاهرة (المحطة الرئيسية) تغادر -- 05:10 -- -- -- -- --
القاهرة (عين شمس المحطة) تغادر 06:30 | 09:20 13:10 16:15 18:45 21:45
السويس يصل 08:40 09:50 11:35 15:20 18:30 21:00 00:00

► القاهرة السويس
اورد اورد اورد اورد اورد اورد اورد +
السويس تغادر 06:00 10:10 13:10 15:25 15:50 19:00 21:25
القاهرة (عين شمس المحطة) يصل 08:15 12:15 15:25 | 18:05 21:10 23:35
القاهرة (المحطة الرئيسية) يصل -- -- -- 20:05 -- -- --

القاهرة / الاسكندرية لالعلمين ومرسى مطروح

ORD = القطار العادي ، مع مقاعد الدرجة 2 و 3 ، والمقاعد الأساسية ، لا مكيفة الهواء.

علما ان القطار السريع مع = 1 مكيفة الهواء ومقاعد الدرجة 2 ، ويدير يونيو إلى سبتمبر فقط. في فترات أخرى ، والسفر عبر الاسكندرية.

علما B = النائم ، www.sleepingtrains.com. يدير 15 يونيو -- 15 سبتمبر يوم الاثنين والأربعاء والسبت.

علما C = النائم ، www.sleepingtrains.com. يدير 15 يونيو -- 15 سبتمبر يوم الثلاثاء والخميس والأحد.
القاهرة / الاسكندرية ► مرسى مطروح




► مرسى مطروح الإسكندرية / القاهرة
اورد اورد ملاحظة ملاحظة باء اورد ملاحظة ملاحظة اورد C
تغادر القاهرة -- 6:40 حتي 23:00 مرسى مطروح تغادر 07:05 13:35 15:45 23:00
الإسكندرية تغادر 06:40 | 13:30 | العلمين تغادر 10:24 16:20 18:30 |
العلمين يصل 09:24 11:45 17:17 | الإسكندرية يصل 13:30 | 21:15 |
مرسي مطروح وصول 12:05 14:15 20:20 06:00 القاهرة يصل -- 21:35 حتي 06:00

فارس : في مقصورة النوم ، القاهرة إلى مرسى مطروح تكاليف 43 $ للشخص الواحد تقاسم نائم 2 - الرصيف ، 60 دولارا في النائم واحد الرصيف. فارس تدريب اليوم غير معروفة.

أبو سمبل

لا توجد قطارات لأبو سمبل ، ولكن خدمة الحافلات تعمل من أسوان (275 كم). انه يغادر أسوان في الساعة 07:00 ، لتصل إلى أبو سمبل في تمام الساعة 10:00. فإنه يترك أبو سمبل في الساعة 13:00 قادمة مرة أخرى في أسوان في الساعة 16:00. هناك أيضا العديد من الجولات السياحية اليوم ، تاركا معظم أسوان في وقت مبكر جدا -- على سبيل المثال ، 04:00 -- LE55 لحوالي (5 £ دولار أو 9).

شرم الشيخ ، الغردقة ، واحة سيوة
حافلات الى شرم الشيخ (سيناء)

لا توجد قطارات الى شرم الشيخ ، ولكن هناك حافلات من والى القاهرة ، ومعظم تديره شركة دلتا الشرق حافلة ، وبعض من قبل شركة سوبر جت حافلة (لا تمتلك الشركة موقع على شبكة الانترنت ، ولكن حاول www.ask ، علاء الدين. كوم لأوقات حافلة). شرم الشيخ الى القاهرة (485 كم) تستغرق نحو 7 ساعات بالحافلة ، وهناك حوالي 6 أو 7 حافلات يوميا بما في ذلك الحافلات بين عشية وضحاها. سعر التذكرة حوالي LE68 (£ 8 أو 12 دولارا). شرم الشيخ هو الجانب الآخر من خليج السويس من وادي النيل ، وذلك لالأقصر تحتاج إما إلى العودة إلى القاهرة على متن حافلة ، ثم السفر بالقطار من القاهرة إلى الاقصر ، أو يمكنك عرضية من العبارة (3 الأسبوعية) من شرم الشيخ إلى الغردقة ، وقضاء الليل هناك ثم يستمر إلى الأقصر على متن حافلة. هناك ثلاث مرات أسبوعيا العبارة السريعة من شرم الشيخ إلى الغردقة ، بالإضافة إلى ثلاث مرات أسبوعيا العبارة بطيئة ، على الرغم من يونيو 2011 كما في هذه العبارات لم تكن قيد التشغيل خلال الأشهر القليلة الماضية.
حافلات إلى الغردقة

لا توجد قطارات الى الغردقة ولكن هناك حافلات من كل من القاهرة والأقصر ، التي تديرها السوبر جيت أو الشركات ش حافلة الجونة (أي موقع ، ولكن حاول www.ask - aladdin.com لأوقات حافلة). الغردقة الى القاهرة (500 كم) تستغرق نحو 7 ساعات بالحافلة مع المغادرين 3-4 اليومية ، حول أجرة LE55 (£ 5 / 10 دولار). الغردقة إلى الأقصر (255 كم) تستغرق 4 ساعات بالحافلة ، مع 2 المغادرين يوميا (حوالي الساعة 06:00 و 12:00 من مدينة الأقصر ، 05:00 و 17:00 من مدينة الغردقة ، وهناك ثلاث مرات أسبوعيا من العبارة السريعة الغردقة شرم الشيخ ل، بالإضافة إلى ثلاث مرات أسبوعيا العبارة البطيئة.
واحة سيوة

لا توجد قطارات إلى سيوة. ألف حافلة يوميا مع روابط سيوة الإسكندرية (590 كم) ، تغادر في الساعة 08:30 أليكس ، عودته من سيوة في الساعة 08:00. أفادت الأنباء أن هناك الآن حافلة يوميا بين عشية وضحاها من المرآب الترجمان بالقاهرة الساعة 18:45 إلى سيوة ، لتصل إلى حوالي 5:45 صباح اليوم التالي. الأجرة حوالي 60 جنيه. وتشغيله من قبل المشاركين الغربية حافلة الدلتا
جديد! انقر على الكلمات أعلاه لعرض الترجمات البديلة. إزالة
الترجمة من Google لـ:عمليات البحث
مقاطع الفيديو
البريد الإلكتروني
الهاتف
الدردشة
النشاط التجاريمجموعة أدوات المترجم
مستكشف السوق العالمية
مترجم مواقع الويب
معلومات عن الترجمة من Googleإيقاف الترجمة الفوريةالخصوصيةمساعدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.alwafd.org/
 
A beginner's guide to Train travel in Egypt . . .
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مصـــــــــــــــر --- Egypt
» رسالة مصرالى مبارك egypt

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
العاملين بالسكك الحديدية و المتـــــــرو :: سكك حديد مصر :: اخبار السكك الحديدية-
انتقل الى: